學(xué)科基礎(chǔ)課：學(xué)術(shù)規(guī)范和論文寫作，新時代中國特色社會主義理論與實踐，馬克思主義與社會科學(xué)方法論，語言基礎(chǔ)，文學(xué)批評理論與方法，中西翻譯簡史，跨文化交際，漢英高級翻譯（筆譯）

專業(yè)課：譯文審閱與修訂，經(jīng)典譯作研究，專題口譯，英語發(fā)展史，語用學(xué)、社會語言學(xué)、心理語言學(xué)、莎士比亞研究、西方古典文論、文學(xué)與文化學(xué)科前沿課、文學(xué)中的中西文化、文學(xué)、性別與文化

本課程學(xué)習(xí)期間采取理論與實踐相結(jié)合、課堂講授與自己學(xué)習(xí)相結(jié)合的方式。  

上課時間：周末上課（具體安排以課表為準）  

上課地點：線下線上相結(jié)合

1年-1.5年。

1、擁護《中華人民共和國憲法》，遵守法律、法規(guī)，品行端正，思想政治表現(xiàn)好，優(yōu)秀業(yè)務(wù)骨干，身體健康，并能堅持在職學(xué)習(xí)者。 

2、具有大專及以上學(xué)歷者，均可報名參加學(xué)習(xí)。

3、非英語專業(yè)本科畢業(yè)生，英語應(yīng)達到六級水平。

（一）報名地點：北京市海淀區(qū)中國人民大學(xué)

（二）報名方式：線上提交報名材料，學(xué)院審核通過后，辦理報名手續(xù)。

1、在職人員課程培訓(xùn)班報名登記表。

2、身份證復(fù)印件（正反面復(fù)印在一張紙上）。

3、本人最后學(xué)歷證書和學(xué)位證書復(fù)印件。

4、一寸白色證件照電子版。

本課程培訓(xùn)費34,000元/人，書費、資料費、餐費、住宿費、交通費等自理。費用一次性交清， 由學(xué)校財務(wù)處統(tǒng)一開具票據(jù)。

（一）個人賬戶繳費：點擊“中國人民大學(xué)終身學(xué)習(xí)服務(wù)平臺”發(fā)布簡章的繳費鏈接，通過學(xué)校電子收費系統(tǒng)繳費。

學(xué)員通過點擊簡章頁面發(fā)布的“報名繳費”按鈕，可直接打開“中國人民大學(xué)通用收費系統(tǒng)”中該項目的對應(yīng)收費頁面，注冊并填報個人身份信息和票據(jù)信息后，通過系統(tǒng)繳費。

（二）單位賬戶繳費：通過單位銀行賬戶辦理銀行匯款繳費。

戶　名：中國人民大學(xué)
開戶行：中國工商銀行北京紫竹院支行
賬　號：0200 0076 0902 6400 244

特別說明：匯款時“收款人（單位）”一欄均只填“中國人民大學(xué)”六字，在“用途/摘要”欄里填上“外國語學(xué)院2025年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)在職課程培訓(xùn)班北京暑期班課程XXX(學(xué)員姓名)培訓(xùn)費”。匯款后請將銀行匯款憑單提交至外國語學(xué)院有關(guān)負責老師處確認。

學(xué)員在規(guī)定時間期限內(nèi)完成教學(xué)計劃規(guī)定的全部課程，考核合格者可以結(jié)業(yè)，頒發(fā)中國人民大學(xué)教育培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書。